pile on

By contrast, euro-zone governments were able to pile on debts for a decade way beyond what would have been tolerated of Latin America.

形成鲜明对比的是，欧元区政府能够将债务堆积十年，超过了拉丁美洲的承受能力。

Spain continued to pile on the pressure and streaked away to establish what turned out to be an unassailable 52-29 lead at the midway point.

西班牙继续施加压力，并且持续到确立了压倒性的52比29的优势，在半场结束时！

Turn on the television, and all you see is show after show pile on the notion that everyone has to be in a love relationship.

打开电视，你所看到的节目都是灌输一种思想：每个人都应该浴在爱河中。

They pile on designer clothes with the glee of a tween stacking her first set of plastic bangles.

他们设计的衣服堆在同一个堆叠的塑料手镯，她的第一套吐温的快感。

Also the way men and women break down alcohol in their liver may differ, which help might explain why women do not pile on the pounds.

同时，男性与女性的肝脏分解酒精的方式或许有所不同，这就有助于我们解释为何饮酒的女性不易增重。

By giving those papers their own location, they won't stop you in your tracks and become the bud of an undifferentiated pile on your desk.

通过给这些文件一个地方，他们就不用阻碍你的正常进程或者变成你桌上为分类文件的种子。

Sure, everybody from European financial regulators to attorneys for banks on the losing end of Goldman deals will pile on.

当然，欧洲的每一个人，从金融决策人到银行律师在高盛案败诉终结时都会来插一杠子。

Of course, James has the power and skill to alter the course of a distasteful conversation, this public pile-on.

当然，詹姆斯有能力去改变公众对他那堆积如山的偏见。

Another way to reduce both the fat and sodium content of your sandwich is to use less meat and pile on extra veggies instead.

降低你的三明治的脂肪和盐含量的另一种方法是少食用肉，多堆些蔬菜。

In other words, to sell special drinks that may make fat people less likely to pile on the pounds after eating a hamburger and fries.

换句话说，就是出售特殊的饮品给那些易于肥胖的人群，使得他们在食用汉堡包以及炸薯条后能减少增加赘肉的可能性。

Results showed that the dyed soybean fiber features excellent pile-on property, brilliance and color fastness.

结果表明，B型活性染料用于大豆蛋白质纤维染色具有很好的染深性、鲜艳度和较高的染色牢度。

"It's the Christmas holidays so I'm bound to pile on the pounds anyway" .

“现在是圣诞节假日，所以不管怎样我注定要增肥了”。

House Mollen - A pine tree covered with snow in a pale green pile, on white.

白色衬底上，淡绿色的锲形中间，一棵覆盖着白雪的松树。

Now you are feeling the time crunch and the pressure of being late to work or an appointment again. Then the guilt starts to pile on.

现在你再次感到时间紧张以及工作和约会迟到的压力，接着你开始感到内疚。

And before you pile on all your clothes just to go out and look for a different size, experiment by making some adjustments to the bra.

在你脱下所有的衣服之前，先四下走走看看不同的尺码，拿不同尺码的胸罩来比一比看是否合适。

Flexible by automatically pile on stacks by weight, height or number of sheets.

堆垛灵活，可按重量、高度或张数堆垛。

Try experimenting with different sexual positions or, if you're having problems with dryness, pile on the lube.

尝试体验不同的性交体位，或者如果你的阴道很干燥，那就加点润滑油吧。

Others point to the $1. 6 trillion cash pile on which American companies sit.

其他正面效应则指向美国公司坐拥的1.6万亿美元现金。

Women are most likely to gain weight after marriage while men tend to pile on the pounds following a divorce, according to research.

据英国《每日电讯报》8月22日报道，研究称，女性很可能在结婚后变胖，而男性离婚后体重则更易增加。

their enthusiasm and ambition tempt bosses to pile on the work until the employees cry uncle, which they never do.

他们对工作的热情和雄心引诱老板给他们一堆堆的工作，直到他们认输，求饶，然而这却是他们从未做过的。